Led Zeppelin IV – Il poeta (bonus)

Per gli inesausti di Led Zeppelin IV, una piccola strenna natalizia nella lunga maratona degli “Esercizi di Stile” su Zoso, un album che ormai mi esce veramente dalle orecchie!

Avete mai pensato a cosa potrebbe succedere se un esaltato poeta settecentesco si riscoprisse un fanatico del suono del Dirigibile? Un mix… spaventoso!

P.S. Si accettano volontari per la parafrasi.

Possa il mio dire ridare valore

e meraviglia, chè dell’opra tal

ch’ad illustrar tosto m’accingo,

memoria e le virtù mai avranno

5             a perdersi, né da cessarsi stupor.

Primiera vien già dello scuro veltro

l’atra vicenda, di tal fiera mossa

da libido sola essa ci narra.

Seguente la danza, ed il gioco

10           ed il ritmo, d’altri anni lasciati,

e d’altrui orgoglio, qui son fatti

in superba vestigia; e se ratto

l’umor divien d’altro tempo addolcito,

non ammantare, oh tu Notte antica,

15           d’Albion i destini, che di regine

e fanciulle essi cospargonsi già,

e a decantarne le storie, voce

femminea tosto s’accinge.

Ma ecco s’avanza, e di mestizia

20           e di speranza dal mantello cinta,

glauca d’aspetto e aureo il tocco,

di fanciulla il sembiante.

Oh, ell’è Signora ell’è Regina

dal flauto incantata, e se indefesse

25           le falangi del musico virtuoso,

pizzicano non già dello strumento,

ma dell’animo le corde, pariamo

ecco sospinti come da man non

vista a superior sentimento.

30           Seguita poi, giovanil diletto,

il carme fumoso, d’alta nebbia cinta

la cima spoglia, del monte che

fu rubello e a spirti da ricetto.

E subito vien con fiero accento

35           che pare più da gigante battuto

Il qual a doppia mano percuote,

qual d’Eracle colpo, e pur si veste

d’oriental foggia mantato.

E se nostalgia dell’assolata ripa

40           più forte stringe il petto provato,

è melodia nuovamente lieve,

e ratta lagrima scorre sul viso

che fu gioioso. Da ultima procede

e sì viril stette sembianza nuda

45           dè guerreschi tamburi da ispirar

giovin generazioni di moresca stirpe

a imitarne e foga e figura.

Schiudansi dunque di gloria le porte,

né all’ultima delle maggiori sfere

50           sia l’accesso negato, che scala

siffatta è d’innalzarsi ben degna

e sopra gl’artisti e sopra l’altre folle;

e mentre il tetraglifo nordico

sta pur indecifrato sul frontone,

55           noi ch’ ascoltiamo, di memoria il ciel

ci chiami e l’arte tutta, testimoni.